Договор поручения на проведение независимой оценки

Договор поручения на проведение независимой оценки

Поиск по договорам
Показать опции Скрыть опции
Стоимость вашего таймшера

Ведите свои контактные данные
Размер шрифта:
-
+
1 страница из 1
1
Договор поручения на проведение независимой оценки
Кейптаун
Я, ________________________ , именуемый(ая) в дальнейшем
Доверитель, с одной стороны, и ALPA CONSULTING (PTY) Ltd,
именуемое в дальнейшем Поверенный, в лице Генерального
менеджера Адио Акензуа, действующего на основании Устава, с другой стороны, а вместе
«СТОРОНЫ», заключили настоящий Договор поручения на
проведение независимой оценки (далее — Договор) о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Доверитель поручает, а Поверенный принимает на себя обязательство от имени и за счет Доверителя по его Техническому заданию (запросу) на проведение оценки провести независимую оценку сертификата (документа), подтверждающего членство в системе клубного отдыха (таймшер), по правилам и в порядке определенными в Регламенте о проведении независимой оценки сертификата (документа), подтверждающего членство в системе клубного отдыха (таймшер), утвержденного компанией XANTO TRADING LLP и передать результат проведения независимой оценки Доверителю.
1.2. Права и обязанности по сделке, совершенной Поверенным, возникают непосредственно у Доверителя.
1.3. Сроки (этапы) выполнения работ (оказания услуг):— начало выполнения работ (оказания услуг): __ _____ 20__г.;— окончание выполнения работ (оказания услуг): __  ______ 20__ г.

1.3.1. начало выполнения работ (оказания услуг):
__ _____ 20__г.;
1.3.2.  окончание выполнения работ (оказания услуг):
__  ______ 20__ г.
1.4. Техническое задание (запрос) на проведение оценки является неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.5. Доверитель обязуется принять исполненное Поверенным по его поручению и выплатить Поверенному вознаграждение, предусмотренное настоящим Договором.
1.6. Прием и передача результата проведения независимой оценки от Поверенного к Доверителю оформляется согласно Акта приема-передачи результата выполненных работ (оказанных услуг), являющегося неотъемлемой частью настоящего Договора.
2. ГАРАНТИИ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

2.1. В случае нарушения третьим лицом условий сделки, заключенной Поверенным от лица Доверителя, Поверенный обязан без промедления уведомить об этом Доверителя, собрать и обеспечить необходимые доказательства для взимания штрафных санкций с третьего лица.
3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

3.1. Поверенный обязуется за вознаграждение, предварительно согласованное сторонами:

3.1.1. Исполнить данное ему поручение в соответствии с условиями Договора на основании предоставленного ему Технического задания (запросу) на проведение оценки. Все отступления от указаний Доверителя Поверенный должен согласовать с Доверителем. Поверенный вправе отступить от указаний Доверителя без его согласия, если по обстоятельствам дела это необходимо в интересах Доверителя и Поверенный не мог предварительно запросить Доверителя либо не получил своевременно ответа на свой запрос.
3.1.2. Сообщать Доверителю по его требованию сведения о ходе исполнения поручения по Договору и без промедления передать ему все полученное в связи с исполнением поручения.
3.1.3. Проводить переговоры и заключать сделки, связанные с предметом настоящего Договора.
3.1.4. По согласованию Сторон выполнять другие поручения Доверителя.
3.2. Доверитель обязуется:

3.2.1. Предоставить Поверенному до срока начала выполнения работ (оказания услуг) Техническое задание (запрос) на проведение оценки.
Этот пункт волнует наших клиентов.
Узнать почему
3.2.2. Принять от Поверенного в течение 1 (Одного) дня все исполненное им в соответствии с условиями настоящего Договора.
3.2.3. Передать Поверенному все необходимые документы и информацию, необходимые для исполнения им своих обязательств по настоящему договору..

Клиент, обеспечив компанию исчерпывающей информацией о своем Таймшере и технической документацией к нему, а в иных случаях предоставляя доверенность для представления интересов, поручает компании, а компания берет на себя обязательство за вознаграждение получить на Таймшер клиента экспертное заключение, отчет об оценке и выставить Таймшер клиента на рекламные торги на условиях оговоренного технического задания и согласно регламенту, установленному оператором оказания услуги по экспертизе и оценке. В процессе оформления экспертного заключения и отчета об оценке у оператора услуги, компания обязана информировать клиента о ходе исполнения обязательств. При получении компанией экспертного заключения и отчета об оценке, клиент в течение одного рабочего дня обязан принять заказанные услуги, и в течение трех рабочих дней после подписания акта приема-передачи обязан выплатить компании вознаграждение за оказанные услуги и передать компании оригиналы экспертного заключения и отчета об оценке для выставления Таймшера клиента на рекламные торги.

Договор между клиентом и компанией действует с момента подписания, и до полного выполнения обязательств, взятых сторонами. Если же часть каких-либо обязательств не была исполнена в течение срока действия договора, то оплатив штрафные санкции указанные в договоре, компания или клиент в любом случае обязаны их исполнить, независимо от того закончился ли срок действия договора или нет. При этом, если исполнение обязательств взятых по договору требует дополнительных работ не оговоренных ранее, или компания и клиент захотят передать свои обязательства третьим лицам, договоренности должны быть оформлены в письменном виде и подписаны обеими сторонами. Если компания при выполнении своих обязательств может их исполнить на лучших для клиента условиях, нежели оговорены в договоре, она имеет право отступить от норм заключенного договора, а также не согласовывать свои действия с клиентом, в случае если с клиентом не удалось установить контакт в объективные для исполнения взятых на себя обязательств сроки.

Если компания, действуя от своего имени, осуществляет куплю-продажу Таймшера клиента, или получает на него экспертное заключение и отчет об оценке, компания возлагает на себя все права, обязанности и несет персональную ответственность за заключенный договор.

Если компания получила от третьих лиц предложение о покупке Таймшера и технические характеристики заявки на покупку будут в точности соответствовать параметрам Таймшера клиента, то компания в первую очередь обязана предложить к рассмотрению выставленный на рекламные торги Таймшер клиента.

Задать вопрос Наши комментарии Добавить в избранное
3.2.4. Оплатить Поверенному вознаграждение, связанные с исполнением поручения Доверителя.
3.2.5. В случае необходимости заключения Поверенным одной или нескольких сделок или юридически значимых действий от имени Доверителя, последний обязан обеспечить Поверенного соответствующей доверенностью

3.2.6. Не позднее 7 (Семи) дней с момента получения от Поверенного оригинала настоящего Договора и/или приложений к нему — при отсутствии разногласий подписать их и возвратить Поверенному один экземпляр, подписанных документов.
Этот пункт волнует наших клиентов.
Узнать почему
4. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ВЗАИМОРАСЧЕТЫ

4.1. Размер вознаграждения Поверенного по настоящему Договору составляет 00 руб.
Доверитель уплачивает вознаграждение поверенному в течении 3-х банковских дней с момента продажи членства в системе клубного отдыха (таймшер).

Нам задают вопрос - почему мы обязаны в течение 3-х дней оплатить услуги, если изначально речь шла о том, что мы будем производить оплату услуг по Договору займа, не внося никаких наличных денежных средств. И, не получится ли так, что согласно условий пункта 6.1. на нас будут наложены штрафные санкции за задержку оплаты услуг при условии, что согласно условий пункта 2.2. Договора займа денежные средства могут быть получены нами в течение 7 календарных дней. Не будут ли созданы условия, при которых вы намеренно задержите выплату займа, чтобы навязать нам оплату штрафных санкций. На этот вопрос можно дать два ответа:

     1. Вы действительно должны оплатить услуги в течение 3-х дней после подписания акта приема-передачи услуг. Но сам договор займа это одно из платежных средств. То есть, вы можете оплатить услуги наличными деньгами, или заключить Договор займа, и с помощью заемных средств оплатить оказанную услугу. В этом случае вы должны денежные средства не по Договору поручения, а по Договору займа, потому что по Договору поручения услуги вами оплачены.

     2. В отношении пункта 2.2. Договора займа поясняем следующее: Согласно пункту 2.2. мы должны выдать вам заём в течение 7 дней. И тут самым важным местом в пункте 2.2. является фраза «заёмщик вправе получить…», то есть иными словами заёмщик имеет право в течение 7 дней получить заём, а наша обязанность выдать данный заём единовременно по заявлению заёмщика, так как об этом гласит пункт 2.1. В целом можно сказать следующее – если вам выставили счет для оплаты услуг, то вы обязаны его оплатить в течение 3 дней, чтобы не произошло начисление пени. При этом, если вы обратились за займом, мы обязаны выдать вам всю сумму займа единовременно и в момент обращения за займом – не раньше и не позже. Относительно 7 календарных дней для выдачи, то это максимальный срок, в который вы вправе обратиться за займом. Вы можете обратиться в первый, второй, четвертый, пятый и седьмой день, но никак не в восьмой, потому что пункт 2.2. не предусматривает выдачу займа позднее установленного договором срока, а именно в течение 7 дней. Поэтому, как только вами будет подписан акт приема-передачи услуг, обратитесь в нашу компанию в течение 3 дней, получите заём, и оплатите услугу. И никакой задержки по оплате услуг не произойдет, и, следовательно, никакие штрафные санкции (пени) вам начислены не будут.

Задать вопрос Наши комментарии Добавить в избранное
Этот пункт волнует наших клиентов.
Узнать почему
5. ГАРАНТИИ И ЗАВЕРЕНИЯ

5.1. Доверитель гарантирует Поверенному, что:
5.1.1.  настоящий Договор не является сделкой мнимой или притворной, совершенной под влиянием заблуждения, обмана, насилия, угрозы, злонамеренного соглашения представителя одной стороны с другой стороной;
5.1.2. на момент подписания настоящего Договора он полностью дееспособен, способен понимать значение своих действий и руководить ими.
5.2. Стороны заверяют о том, что:
5.2.1. согласно п. 3 ст. 428 Гражданского кодекса Российской Федерации:
5.2.1.1. не были поставлены в положение, существенно затрудняющее согласование иного содержания отдельных условий настоящего Договора, т.к. находились в равных переговорных возможностях;
5.2.1.2. условия настоящего Договора определены обеими сторонами;
5.2.1.3. равенство переговорных возможностей является явным;
5.2.2. условия настоящего Договора не определены ими в формулярах или иных стандартных формах;
5.2.3.  вправе вносить в настоящий Договор любые изменения по согласованию таких изменений с противоположной стороной;
5.2.4. настоящий Договор не является разновидностью договора присоединения.

Клиент, не состоящий на учете в психо-неврологическом и наркологическом диспансерах и не признан судом ограниченно дееспособным или недееспособным, и компания, являющаяся зарегистрированным юридическим лицом в соответствии с действующим законодательством, и не находящаяся в процессе процедуры банкротства, намерены выполнить обязательства предусмотренные договором, и заявленные публично. При этом, и клиент и компания заверяют что в рамках заключенного договора они не будут совершать противоправных действий, а будут действовать исключительно в рамках законодательства Российской Федерации. При подписании договора стороны не оказывали давления друг на друга, и решение подписать договор, было принято добровольно и осознанно.

Задать вопрос Наши комментарии Добавить в избранное
Этот пункт волнует наших клиентов.
Узнать почему
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. В случае нарушения своих обязательств Доверитель уплачивает Поверенному пени в размере 0,05% от суммы, предусмотренной в п. 4.1 настоящего Договора.

Принимая оригиналы документов на Таймшер клиента, компания несет ответственность за их сохранность, и в случае утраты обязуется восстановить их за свой счет, кроме случаев когда компания докажет что ее вины в утрате документов нет. В данном случае расходы на восстановление документов будут возложены на клиента.

Компания принимает на себя обязательства заниматься мониторингом деятельности всех партнеров компании вовлеченных в той, или иной степени в реализацию Таймшера клиента. На компанию возлагается обязанность выявления нарушений деятельности партнеров связанных с реализацией Таймшера клиента. Компания обязана собрать доказательства нарушений, и способствовать возмещению убытков нанесенных партнерами.

В случае если клиент или компания нарушают обязательства, взятые на себя по договору, им начисляются штрафные санкции в размере 0,2% в день: для клиента от суммы за которую Таймшер выставлен на рекламные торги; для компании от суммы вознаграждения за оказываемые услуги. Оплата штрафных санкций не освобождает клиента и компанию от дальнейшего исполнения взятых на себя обязательств.

В случае если компания нашла покупателя на Таймшер клиента, и получила от него денежные средства в полном объеме, но при этом не выплатила их клиенту в течение трех рабочих дней, то за каждый последующий день просрочки, компания обязуется выплатить клиенту 0,01% от суммы, за которую продан Таймшер. При этом, если покупатель оплачивает Таймшер клиента в рассрочку, и не выплатил полностью все денежные средства в кассу или на расчетный счет компании, то компания не несет ответственности за возможное перенесение сроков оплаты, т.к. ответственность компании наступает только после получения полной суммы в кассу или на расчетный счет. Если клиент получит от покупателя денежные средства за проданный Таймшер непосредственно на руки минуя компанию, то клиент обязан выплатить комиссионное вознаграждение, и все сопутствующие расходы, если таковые будут, и будут оговорены дополнительными соглашениями в течение трех рабочих дней. В случае если клиент этого не сделает, клиенту надлежит оплатить штрафные санкции за каждый последующий день просрочки выплаты комиссионного вознаграждения в сумме 0,5% в день от суммы, которую выставлен Таймшер клиента на рекламные торги. При этом, если взнос клиента при погашении штрафных санкций и комиссии будет недостаточен для погашения полной задолженности, то в первую очередь будут оплачены штрафные санкции за просрочку платежа, и только потом сама сумма комиссионного вознаграждения.

В случае если клиент передал компании оригиналы документов на Таймшер, и компания нанесла им ущерб, или утратила их, то она обязуется восстановить их за свой счет. При этом, если компания докажет что она не виновата в нанесении ущерба или в утрате документов клиента, то ответственность будет снята, и оплачивать восстановление документов компания не будет.

Задать вопрос Наши комментарии Добавить в избранное
6.2. В случае нарушения своих обязательств, Поверенный уплачивает Доверителю пени в размере 0,05% от суммы, предусмотренной в п. 4.1 настоящего Договора за каждый день просрочки.

Принимая оригиналы документов на Таймшер клиента, компания несет ответственность за их сохранность, и в случае утраты обязуется восстановить их за свой счет, кроме случаев когда компания докажет что ее вины в утрате документов нет. В данном случае расходы на восстановление документов будут возложены на клиента.

Компания принимает на себя обязательства заниматься мониторингом деятельности всех партнеров компании вовлеченных в той, или иной степени в реализацию Таймшера клиента. На компанию возлагается обязанность выявления нарушений деятельности партнеров связанных с реализацией Таймшера клиента. Компания обязана собрать доказательства нарушений, и способствовать возмещению убытков нанесенных партнерами.

В случае если клиент или компания нарушают обязательства, взятые на себя по договору, им начисляются штрафные санкции в размере 0,2% в день: для клиента от суммы за которую Таймшер выставлен на рекламные торги; для компании от суммы вознаграждения за оказываемые услуги. Оплата штрафных санкций не освобождает клиента и компанию от дальнейшего исполнения взятых на себя обязательств.

В случае если компания нашла покупателя на Таймшер клиента, и получила от него денежные средства в полном объеме, но при этом не выплатила их клиенту в течение трех рабочих дней, то за каждый последующий день просрочки, компания обязуется выплатить клиенту 0,01% от суммы, за которую продан Таймшер. При этом, если покупатель оплачивает Таймшер клиента в рассрочку, и не выплатил полностью все денежные средства в кассу или на расчетный счет компании, то компания не несет ответственности за возможное перенесение сроков оплаты, т.к. ответственность компании наступает только после получения полной суммы в кассу или на расчетный счет. Если клиент получит от покупателя денежные средства за проданный Таймшер непосредственно на руки минуя компанию, то клиент обязан выплатить комиссионное вознаграждение, и все сопутствующие расходы, если таковые будут, и будут оговорены дополнительными соглашениями в течение трех рабочих дней. В случае если клиент этого не сделает, клиенту надлежит оплатить штрафные санкции за каждый последующий день просрочки выплаты комиссионного вознаграждения в сумме 0,5% в день от суммы, которую выставлен Таймшер клиента на рекламные торги. При этом, если взнос клиента при погашении штрафных санкций и комиссии будет недостаточен для погашения полной задолженности, то в первую очередь будут оплачены штрафные санкции за просрочку платежа, и только потом сама сумма комиссионного вознаграждения.

В случае если клиент передал компании оригиналы документов на Таймшер, и компания нанесла им ущерб, или утратила их, то она обязуется восстановить их за свой счет. При этом, если компания докажет что она не виновата в нанесении ущерба или в утрате документов клиента, то ответственность будет снята, и оплачивать восстановление документов компания не будет.

Задать вопрос Наши комментарии Добавить в избранное
6.3. Уплата неустойки не освобождает Стороны от исполнения принятых на себя обязательств по настоящему Договору.

6.4. Поверенный вправе приостановить исполнение обязательств по настоящему Договору до устранения соответствующего нарушениях в следующих случаях:
6.4.1. при подписании Доверителем настоящего Договора с протоколом разногласий без предварительного согласования данных разногласий с Поверенным;
6.4.2. при нарушении Доверителем возврата настоящего Договора и/или приложений к нему, предусмотренного п. 3.2.6 настоящего Договора;
6.4.3. при нарушении Доверителем порядка подписания настоящего Договора и/или приложений к нему, предусмотренного п. 9.7 настоящего Договора.
7. ФОРС-МАЖОР

7.1. При возникновении форс-мажорных обстоятельств, к числу которых Стороны относят затрудняющие исполнение настоящего Договора военные действия, стихийные бедствия, эпидемии, запретительные акты государственных органов, судебные акты, пожары, землетрясения и наводнения, Стороны освобождаются от ответственности за несвоевременное исполнение своих обязательств по настоящему Договору на период действия таких обстоятельств при условии незамедлительного уведомления о наступлении вышеуказанных обстоятельств другой Стороны.

И клиент, и компания отодвигают исполнения обязательств по договору на срок действия форс-мажорных обстоятельств, в случае если эти обстоятельства действуют в течение трех месяцев, стороны имеют право расторгнуть договор, без возмещения убытков уведомив друг друга в письменном виде. К общим правилам форс-мажора относятся военные действия, забастовки, нормативные акты законодательной и исполнительной власти, пожары, молнии, бури, наводнения, землетрясения, иные стихийные бедствия, или иные обстоятельства вне контроля сторон.  

Задать вопрос Наши комментарии Добавить в избранное
8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

8.1. Стороны пришли к соглашению, что все споры между ними в досудебном порядке будут решаться путем переговоров с соблюдением претензионного порядка.

8.2. В случае получения претензии сторона обязана ее рассмотреть и направить ответ заявившей претензию стороне в течение 20 (двадцать) рабочих дней со дня получения претензии. Если претензия оставлена без рассмотрения (не получен ответ), а также в случае отказа в ее удовлетворении (полного или частичного), сторона, направившая претензию, начиная с 21 (двадцать первого) рабочего дня со дня получения претензии другой Стороной вправе передать спор на рассмотрение в суд согласно п. 8.3 настоящего Договора.

8.3. Все споры и разногласия между сторонами, возникшие или могущие возникнуть в связи с настоящим Договором (конкретным правоотношением), в том числе связанные с его заключением, исполнением (неисполнением или ненадлежащим исполнением), изменением, расторжением, признанием недействительным (полностью или частично) разрешаются путем арбитража, администрируемого Арбитражным центром при автономной некоммерческой организации «Институт современного арбитража» в соответствии с положениями Арбитражного регламента.
9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

9.1. Договор заключается Доверителем не с целью использования полученных результатов, сведений, информации и др. для личных, семейных, домашних нужд. Деятельность Доверителя в рамках настоящего Договора связанна с осуществлением им исключительно предпринимательской деятельности.

Особой спецификой рекламной стратегии компании является выставление Таймшера клиента на рекламные торги в рамках электронной торговой площадки «Spacebank» американской компании Farlega Investments limited. Согласно регламенту торговой площадки выступать участниками сделки, а также поставщиками продуктов могут только юридические лица. Подобное условие является существенным в регламенте торговой системы. Принимая во внимание то, что доступ физическим лицам в торговую систему закрыт, компания вынуждена позиционировать клиента как простейшую форму юридического лица - предпринимателя без образования юридического лица (ПБОЮЛ). В противном случае Таймшер клиента в торговую систему введен не будет. Учитывая особый статус, клиент заверяет, что он не будет использовать полученные от продажи Таймшера средства для личных, семейных или домашних нужд. При этом, стороны осознают что денежные средства за проданный Таймшер от возможного покупателя клиент получает лично на руки, поэтому клиент самостоятельно принимает решение как он будет распоряжаться денежными средствами вырученными от продажи Таймшера.

Задать вопрос Наши комментарии Добавить в избранное
9.2. Стороны обязуются соблюдать строгую конфиденциальность в отношении всей имеющейся информации, и никакие сведения, за исключением необходимых для исполнения предмета настоящего Договора, не будут разглашены.
9.3. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

Договор, составлен на русском и английском языках, где правовой смысл имеет русская версия, подготовлен в двух экземплярах имеющих одинаковую юридическую силу как для клиента, так и для компании, не являющийся стандартным шаблоном зарегулированным законодательством РФ, созданный компанией, должен быть подписан обеими сторонами, каждая страница договора в отдельности, в том числе посредством электронных средств коммуникации. При этом клиент гарантирует, что ему понятны статьи договора, а компания сделала все возможное чтобы разъяснить клиенту смысл, как отдельных пунктов, так и юридических терминов. Клиент и компания имеют право вносить изменения в договор и создавать дополнительные соглашения к договору, которые являются неотъемлемой частью основного договора и имеют равную юридическую силу, но только в случае если они подписаны обеими сторонами. Все гарантии и заверения, заявленные до подписания договора, не имеют юридической силы после его подписания. Стороны руководствуются только нормами договора. Любые взаимоотношения между клиентом и компанией не упомянутые в договоре, регламентируются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Задать вопрос Наши комментарии Добавить в избранное
9.4. После подписания настоящего Договора все предыдущие переговоры и переписка по нему теряют свою силу.

Договор, составлен на русском и английском языках, где правовой смысл имеет русская версия, подготовлен в двух экземплярах имеющих одинаковую юридическую силу как для клиента, так и для компании, не являющийся стандартным шаблоном зарегулированным законодательством РФ, созданный компанией, должен быть подписан обеими сторонами, каждая страница договора в отдельности, в том числе посредством электронных средств коммуникации. При этом клиент гарантирует, что ему понятны статьи договора, а компания сделала все возможное чтобы разъяснить клиенту смысл, как отдельных пунктов, так и юридических терминов. Клиент и компания имеют право вносить изменения в договор и создавать дополнительные соглашения к договору, которые являются неотъемлемой частью основного договора и имеют равную юридическую силу, но только в случае если они подписаны обеими сторонами. Все гарантии и заверения, заявленные до подписания договора, не имеют юридической силы после его подписания. Стороны руководствуются только нормами договора. Любые взаимоотношения между клиентом и компанией не упомянутые в договоре, регламентируются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Задать вопрос Наши комментарии Добавить в избранное
9.5. Все изменения, дополнения, соглашения и приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью и считаются действительными, если они подписаны обеими Сторонами. При этом признаются действительными факсограммы, полученные Поверенным, если в факсограмме присутствует подпись Доверителя и на ней расписался и поставил свою печать Поверенный. Поверенный также вправе направлять Доверителю документы по факсимильной связи, при этом подтверждением факта направления и получения документа служит выписка из журнала учета исходящих факсов Поверенного, обязанность по ведению которого возлагается на Поверенного. Вся иная переписка Сторон осуществляется заказными письмами с уведомлением о вручении. Факсимильные копии настоящего Договора признаются действительными, в случае соблюдения условий, предусмотренных в настоящем пункте Договора относительно факсограмм.
9.6. Доверитель не вправе передавать свои права по настоящему Договору третьим лицам без письменного согласия Поверенного.
9.7. При подписании настоящего Договора каждая его страница подлежит обязательному собственноручному подписанию.
9.8. В части прямо не урегулированной настоящим Договором, отношения между Сторонами регулируются процессуальным и материальным правом Российской Федерации.

Договор, составлен на русском и английском языках, где правовой смысл имеет русская версия, подготовлен в двух экземплярах имеющих одинаковую юридическую силу как для клиента, так и для компании, не являющийся стандартным шаблоном зарегулированным законодательством РФ, созданный компанией, должен быть подписан обеими сторонами, каждая страница договора в отдельности, в том числе посредством электронных средств коммуникации. При этом клиент гарантирует, что ему понятны статьи договора, а компания сделала все возможное чтобы разъяснить клиенту смысл, как отдельных пунктов, так и юридических терминов. Клиент и компания имеют право вносить изменения в договор и создавать дополнительные соглашения к договору, которые являются неотъемлемой частью основного договора и имеют равную юридическую силу, но только в случае если они подписаны обеими сторонами. Все гарантии и заверения, заявленные до подписания договора, не имеют юридической силы после его подписания. Стороны руководствуются только нормами договора. Любые взаимоотношения между клиентом и компанией не упомянутые в договоре, регламентируются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Задать вопрос Наши комментарии Добавить в избранное
9.9. При наличии несоответствий между текстами настоящего Договора на разных языках следует руководствоваться текстом на русском языке.

Договор, составлен на русском и английском языках, где правовой смысл имеет русская версия, подготовлен в двух экземплярах имеющих одинаковую юридическую силу как для клиента, так и для компании, не являющийся стандартным шаблоном зарегулированным законодательством РФ, созданный компанией, должен быть подписан обеими сторонами, каждая страница договора в отдельности, в том числе посредством электронных средств коммуникации. При этом клиент гарантирует, что ему понятны статьи договора, а компания сделала все возможное чтобы разъяснить клиенту смысл, как отдельных пунктов, так и юридических терминов. Клиент и компания имеют право вносить изменения в договор и создавать дополнительные соглашения к договору, которые являются неотъемлемой частью основного договора и имеют равную юридическую силу, но только в случае если они подписаны обеими сторонами. Все гарантии и заверения, заявленные до подписания договора, не имеют юридической силы после его подписания. Стороны руководствуются только нормами договора. Любые взаимоотношения между клиентом и компанией не упомянутые в договоре, регламентируются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Задать вопрос Наши комментарии Добавить в избранное
9.10. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до момента исполнения Сторонами принятых обязательств по нему.
9.11. Настоящий Договор подписан в двух подлинных экземплярах, по одному для каждой стороны, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

10. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
ПОВЕРЕННЫЙ
ALPA CONSULTING (PTY) Ltd
Company Number: 2017/499886/07                                                                                                  
Address No.1 Bridgeway    
Century City,
CAPE TOWN, R.S.A. 7441
Телефон: +2721 830-5465
Прямая линия: +2721 830-5465    
Адрес офиса в России: 125009, Россия, Москва, ул. Тверская, д.6, стр.5
Тел./факс: +7 (495) 245 0 245
Электронная почта: time@alpa-consulting.com

Генеральный менеджер
__________________________________________ Адио А.
м.п.
ДОВЕРИТЕЛЬ
Фамилия, имя, отчество: _____________
Гражданство / подданство: ____________
Дата рождения: ______________________
Место рождения: _____________________
Место жительства: ___________________
Тел./факс ____________________________
Электронная почта: __________________
Документ, удостоверяющий личность (наименование документа, его серия, номер, дата выдачи, кем выдан, др. сведения): ______________________
______________________________________________________ФИО

Договор, составлен на русском и английском языках, где правовой смысл имеет русская версия, подготовлен в двух экземплярах имеющих одинаковую юридическую силу как для клиента, так и для компании, не являющийся стандартным шаблоном зарегулированным законодательством РФ, созданный компанией, должен быть подписан обеими сторонами, каждая страница договора в отдельности, в том числе посредством электронных средств коммуникации. При этом клиент гарантирует, что ему понятны статьи договора, а компания сделала все возможное чтобы разъяснить клиенту смысл, как отдельных пунктов, так и юридических терминов. Клиент и компания имеют право вносить изменения в договор и создавать дополнительные соглашения к договору, которые являются неотъемлемой частью основного договора и имеют равную юридическую силу, но только в случае если они подписаны обеими сторонами. Все гарантии и заверения, заявленные до подписания договора, не имеют юридической силы после его подписания. Стороны руководствуются только нормами договора. Любые взаимоотношения между клиентом и компанией не упомянутые в договоре, регламентируются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Задать вопрос Наши комментарии Добавить в избранное
1 страница из 1
1